Sylvie VartanLA MARITZA en italien
1969http://www.youtube.com/watch?v=2RG9YLrvsyALa Maritza é il fiume mio
Come la Senna é il tuo
Ma non c'é che mio papà
Che ne parla ancora un po'
Solo un po'
Ma cosa poi mi resterà
Di quel tempo chi lo sa
Certo non mi scorderò
Quel motivo di anni fa
Di anni fa
La la la la
Là sulla riva del mio fiume
Mille uccelli vedo ancora
Che cantavano per noi
La perduta libertà
Libertà
Poi in un giorno troppo nero
Ad un tratto son partiti
Per cercare un nuovo cielo
E con loro c'ero anch'io
E così
Dei miei primi dieci anni
Non mi resta più niente, niente
Ma se chiudo gli occhi miei
Sento ancora mio papà
Che rifa
La la la la
Sylvie Vartan
La Maritza Paroles: Pierre Delanoé. Musique: J. Renard
1968 © 1968 Disque RCA
http://www.youtube.com/watch?v=Wz5yQ71TrCs&mode=related&search=La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois...
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois...
La la la la ......................
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter...
Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...
Parlé : De mes dix premières années
Il ne reste plus rien...rien
Chanté : Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain...
La la la la ......................