Pièces à présenter sur place :
- Chaque concurrent devra présenter une PIECE D'IDENTITE lors du retrait des plaques de cadre et des dossards.
- Les licenciés à la FFC ou à une fédération affiliée à l'UCI devront présenter sur place leur LICENCE en cours de validité.
- Pour les randonneurs, seule L'AUTORISATION PARENTALE sera réclamée sur place pour les mineurs.
- Un Certificat médical de non contre indication à la pratique du cyclisme en compétition datant de moins d'un an sauf pour les compétiteurs ayant une licence FFC, FNSU, FSGT, UFOLEP ou Fédération nationale affiliées à l'UCI
Che tradotto è la documentazione da presentare all'atto del ritiro del "dossard", ossia del numero di gara:
- Documento di identità
- Gli iscritti FFC (fedèration franà§aise cyclisme credo) o affiliati dovranno presentare l'iscrizione
- Eventuale autorizzazione per i minori
- Certificato medico di non contro indicazioni all apratica del ciclismo, tranne che per gli affiliati FFC ecc ecc ecc (che probabilmente la visita la fanno obbligatoriamente in quanto agonisti.
Allora, per la traduzione, fanno 2 birre e una piada...
Bonne nuit